बोलीभाषा हे एक साधन आहे. तर साहित्याची भाषा हे माध्यम आहे. या भाषेतून एकाच शब्दाचे अथवा वाक्याचे विविध अर्थ निघतात.