DamodarMauzo’s award-winning Konkani novel, Karmelin (1981), offers a searing and empathetic portrayal of a Goan woman’s journey as a migrant domestic worker in the Gulf.